Petrotrans is a providing exclusive tailor made translation services for Oil&Gas industry. We are sufficiently equipped by knowledge, expertise and software tools to cover any aspects of the petroleum industry from initial Geophysical exploration of the potential fields to refining of the extracted commodities to the market standards.
Our speciality is languages of the Former Soviet Union - Russian, Kazakh, Azeri, Turkmen and to a certain extend Ukrainian.
PROJECT MANAGEMENT We can manage project of any scale up to an industry significant contract
ENGINEERING AND DESIGN We use many machine based solutions, but not forgetting of most important human touch, to provide translation of any Technical drawings. Including any complexity CAD based or Reservoir modelling software. LEGAL TRANSLATION We prepare high quality industry specific and legally viable translation for the contracts and other documentation. DOCUMENT PREPARATION We provide full scale Editing, Proof Reading and Typesetting services for any document from a formal official correspondence to newspaper style publishing.
